{"id":163,"date":"2017-03-21T19:59:41","date_gmt":"2017-03-21T20:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/?p=163"},"modified":"2017-05-22T19:23:29","modified_gmt":"2017-05-22T20:23:29","slug":"op-verlof-naar-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/?p=163","title":{"rendered":"Verlof in London"},"content":{"rendered":"<p>Joe trekt volgens P.C. De Baere twee keer op verlof naar London. Zijn oudere zus Molly (Mary) was al lang voor de oorlog naar Engeland getrokken en aan het werk als gouvernante. Bij het uitbreken van de oorlog zijn ook Antoinette (Tony) en (vermoedelijk) Madeleine (Lonne) naar London gevlucht. Vader Henri had ongetwijfeld goede contacten in de stad, zowel vriendschappelijk als commercieel.<\/p>\n<div id=\"attachment_166\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-166\" class=\"wp-image-166 size-medium\" src=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/19150209-De_Vlaamsche_stem__algemeen_Belgisch_dagblad-004-CC_BY-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/19150209-De_Vlaamsche_stem__algemeen_Belgisch_dagblad-004-CC_BY-300x276.jpg 300w, https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/19150209-De_Vlaamsche_stem__algemeen_Belgisch_dagblad-004-CC_BY.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-166\" class=\"wp-caption-text\">uit De Vlaamse Stem, 9\/02\/15.<\/p><\/div>\n<p>In <a href=\"https:\/\/hetarchief.be\/nl\/pid\/vx05x26q6k\">\u2018De Vlaamsche Stem\u2019 van 9 februari 1915<\/a> staat er een bericht van zus Molly dat hij naar haar moet schrijven in Northaw een gehucht van Potters Bar, \u00a0ten noorden van London in een huis genaamd \u2018The Grange\u2019. Het huis bestaat nog steeds en is een <a href=\"https:\/\/historicengland.org.uk\/listing\/the-list\/list-entry\/1173873\">beschermd monument<\/a>.<\/p>\n<p>De andere zussen zouden in London hebben verbleven, we hebben twee adressen:<\/p>\n<p>53 Woburn Place, Russel Square &#8211; W.C. London<\/p>\n<p>Belgrove House, Montague street &#8211; W.C. London<\/p>\n<p>Twee adressen liggen vlak bij elkaar, aan weerszijden van Russel Square, vlakbij het\u00a0British Museum.<\/p>\n<p>Ook Rosa Van Can, een vriendin van zijn vrouw die hij tijdens zijn studietijd in Antwerpen had leren kennen, was naar London gevlucht. Eind 1916 komen ze met elkaar in contact, nadat ze een tekening van Joe heeft ontdekt in \u2018<a href=\"https:\/\/hetarchief.be\/nl\/pid\/xp6tx36538\">De Stem uit Belgie<\/a>\u2019 en bij de Belgische overheid in London navraag heeft gedaan naar zijn \u2018demeure\u2019. \u00a0Het is het begin van een geregelde correspondentie. Zoals veel soldaten die niet kunnen schrijven met echtgenote of familie in het bezette Belgie, gaan corresponderen\u00a0met iemand in onbezet gebied. Soms zelfs met totaal onbekenden: het werd als vrijwilligers werk georganiseerd voor de morele ondersteuning van de troepen. \u00a0Joe heeft het geluk met zijn zussen te kunnen schrijven, krijgt geregeld nieuws via &#8216;gevangen&#8217; soldaten in Nederland en dus ook met een goede vriendin van zijn echtgenote. Zij zit in Brugge, het <em>marinegebied,<\/em> onder meedogenloos bewind, dat bovendien haast van de rest van Belgi\u00eb afgesloten is.<\/p>\n<div id=\"attachment_165\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-165\" class=\"wp-image-165 size-full\" src=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.17-Officieel-doc-001.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1010\" srcset=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.17-Officieel-doc-001.jpg 750w, https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.17-Officieel-doc-001-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-165\" class=\"wp-caption-text\">Aanvraag van Rosa Van Can<\/p><\/div>\n<p>Joe heeft slechts heel sporadisch nieuws gekregen van zijn gezin uit Brugge: hij krijgt in de lente van 1915 een brief gedagtekend op 2 februari die vertelt dat zijn vrouw op bevallen staat terwijl hij nog niet eens wist dat ze zwanger was\u2026 In augustus \u201915 krijgt hij te horen van een krijgsgevangene in Nederland dat ze is bevallen van een zoon, Rapha\u00ebl (mijn grootvader) en via de zussen in Engeland kan hij uiteindelijk ook een foto ontvangen van \u201cLiza en de twee kleinen\u201d. In augustus \u201916 komt er dan een tweede foto via Elisa\u2019s zus Jette in Antwerpen.<\/p>\n<div id=\"attachment_164\" style=\"width: 334px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164\" class=\"wp-image-164 size-full\" src=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.-Brief-1.p.1-002.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.-Brief-1.p.1-002.jpg 324w, https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1916.11.-Brief-1.p.1-002-300x289.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><p id=\"caption-attachment-164\" class=\"wp-caption-text\">november 16, Joe aan Rosa Van Can<\/p><\/div>\n<p>Joe schrijft aan Rosa dat, net als zij en zijn zussen, een amerikaanse vrouw (bij wie hij in verlof was geweest tijdens zijn herstelperiode in St. Malo) had gevraagd om op verlof te komen. Hij\u00a0vindt het echter onkies om zich te gaan ontspannen op verlof in London als zijn gezin in uiterst precaire omstandigheden in bezet gebied probeert te overleven. Maar uiteindelijk gaat hij toch overstag en vraag verlof aan: eind september 1917 neemt hij de boot naar London. Rosa Van Can heeft daarvoor een aanvraag moeten indienen: een soldaat kan slechts op verlof als hij ook een adres krijgt toegewezen, zo is er minder kans op deserteren. De Van Can\u2019s staan zo in voor zijn verblijf, ze wonen\u00a0op 120 Belgrave Road, Victoria &#8211; London.<\/p>\n<p>Joe is vermoedelijk langs deze adressen gepasseerd, al is het Potters Bar adres misschien iets te ver uit de buurt. Ik ben er nog niet in geslaagd om meer informatie vast te krijgen. Er rest mij weinig meer om daar ter plaatse te gaan informeren en misschien nieuwe inzichten te krijgen\u2026 op 2 april reis ik af.<\/p>\n<p>Over de tweede reis is weinig geweten: er is voorlopig\u00a0geen informatie over het tijdstip. Wel weten we dat Joe, naast de terughoudenheid omwille van het \u2018luxeprobleem\u2019 op verlof te kunnen, vooral niet tegen de reis kon: hij werd van het minste zeeziek en lag over de reling te kotsen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joe trekt volgens P.C. De Baere twee keer op verlof naar London. Zijn oudere zus Molly (Mary) was al lang voor de oorlog naar Engeland getrokken en aan het werk als gouvernante. Bij het uitbreken van de oorlog zijn ook [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mystisch.samvanoverschelde.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}